1x04-Family Ties

Elena e Stefan comparecem a festa do fundador – Elena (Nina Dobrev) pede que Stefan a acompanhe até à festa anual dos fundadores da cidade. Vicki consegue que Tyler convide-a à festa, depois o acusa de tentar esconder o relacionamento da sua família. Zach revela um segredo de família útil a Stefan. Na festa, Damon diz a Elena uma história sobre o passado da família Salvatore, deixando-a com perguntas que Stefan se recusa a responder. Finalmente, Stefan toma medidas para obter Damon fora de sua vida para sempre.